le bâtiment du télescope de 1,93 m