Le miroir du télescope de 120cm, de 18cm d'épaisseur, est ici dans la cloche d'aluminure, au rez-de-chaussée du bâtiment du 193cm, après nettoyage et juste avant le démarrage de la procédure d'aluminure. Au télescope le miroir est porté par un barillet à trois points fixes et les flexions sont compensées par deux couronnes de six leviers astatiques chacune. Les trois points de support sont sur la couronne extérieure.
Le premier miroir de 120cm (dit "de Martin"), fut ébréché en janvier 1945 et devint inutilisable. Comme un deuxième miroir avait été coulé par la compagnie Saint Gobain en mars 1877, André Couder le fit recuire par Saint Gobain et tailla ensuite le disque à l'Observatoire de Paris. Il remplaça le premier miroir en 1953.
