Comment remplir un formulaire PDF | Filling-in and submitting a PDF form

Les formulaires PDF de feuille verte et de demande de badge peuvent être remplis directement dans un navigateur muni d'un plug-in Acrobat Reader :

http://www.obs-hp.fr/telescopes/FeuilleVerte.pdf
http://www.obs-hp.fr/badges/demande_badge_VF.pdf

Remplissez le formulaire et cliquez ensuite sur le bouton ENVOYER pour l'expédier par mail. Pour les badges le format pour les dates est jj/mm/aaaa et pour les heures est HH:MM. Si le bouton est inopérant, il faut ouvrir le fichier PDF et le remplir directement dans Acrobat Reader.

Vous avez également la possibilité de l'enregistrer dans votre ordinateur, l'imprimer, le remplir à la main et de le joindre par mail à ohp.telescopes @ osupytheas.fr (pour la feuille verte) ou à ohp.badges @ osupytheas.fr (pour la demande de badge).

For best results, you should fill in the PDF form with a web browser and an Acrobat Reader plug-in :

http://www.obs-hp.fr/telescopes/FeuilleVerte.pdf
http://www.obs-hp.fr/badges/pass_request_form.pdf

Clicking on the ENVOYER/SEND button should normally submit the form as an attachment through your regular e-mail client. However, this may not be possible in some situations, since it depends on your specific computer platform, browser and plug-in.

In case you are not able to submit a form in this manner, please open it directly with Acrobat Reader, proceed to fill it normally and then click the "send" button. As a last resort, print out the PDF file, fill it by hand and post it by regular mail, fax it or e-mail a scan to ohp.telescopes @ osupytheas.fr (for the green form) or ohp.badges @ osupytheas.fr (for the badge request).